最新記事
バックナンバー
イタリア土産 BACI のチョコレート
シミズが1週間、イタリアに取材旅行に行ってきました!(バカンスをとっても、私たちは結果、
取材旅行になってしまうのです。)
イタリアの美味しいもんは、シミズ担当でこれからも続々アップされることでしょう!
編集部へのお土産は、イタリアの有名なチョコレート Baci(バーチ)だそうで・・・
さっそくいただきました!
Baci とは、イタリア語でキスの複数形だそうで、中に入っている包み紙には、キスの単数形Bacioと書かれているそうです。
本当です。Bacio って書いてあります。包み紙。
包み紙を開くと、ナッツが入ったチョコレート。そして、中に小さな紙が入っています。
これは、5ヶ国語で名言が書かれているそうで、これも、Bacioのチョコレートの人気の秘密だそうです。
英語で描かれている文章は
One kiss and love ignites at once.
キスと愛は、すぐさま、心を燃え立たせる (?)
英訳は自信がないので、どなたか教えて下さい。。。
BACI
http://www.baciperugina.it/ita/intro.asp
fuku